Traductions de „estacionados“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . estacionar [estaθjoˈnar] VERBE trans

1. estacionar:

estacionar (colocar)

aufstellen

estacionar (una persona)

postieren

estacionar (misiles, soldados)

stationieren

2. estacionar AUTO:

estacionar

parken

estacionar

abstellen

II . estacionar [estaθjoˈnar] VERBE pron estacionarse

1. estacionar:

estacionarse (colocarse)

aufgestellt werden

estacionarse (una persona)

sich postieren

estacionarse (misiles, soldados)

stationiert werden

2. estacionar AUTO:

estacionarse

parken

3. estacionar (parar):

estacionarse

stehen bleiben

la producción se ha estacionado

die Produktion ist ins Stocken geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo trato de respetar y nunca estaciono en forma indebida.

www.lacapitalmdp.com

Unos minutos más tarde una moto estacionó a su lado.

juanenlacalle.blogspot.com

Los ciclistas no sólo necesitan rutas seguras, sino también facilidades para estacionar sus bicicletas de manera segura y ordenada, en lugares apropiados.

diadelsur.com

Si bien hay una ley de convivencia que estipula que ningún vehículo se estacione frente a la puerta o...

www.neonetmusic.com.ar

Estacionaron a unos cien metros de la ruta.

tigranelgrande333.wordpress.com

Todavía llovía y nos estacionamos en la playa.

www.yomedium.com

La prohibición para estacionar existe desde hace casi una década pero, en la práctica, nadie cumplía y tampoco se hacían multas por ello.

cuatrolineas.com.ar

El constantemente estaciona su auto desapercibido frente de las casas de las chicas.

www.prettylittleliars.com.ar

Jelinek, estacionó su auto y rápidamente se refugió en su casa.

www.cronicadelnoa.com.ar

Cavallero agregó, que la iniciativa tiene objeciones relacionadas en primer término con la forma en que se estacionarían los vehículos.

www.redaccionrosario.com