Traductions de „fábula“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fábula [ˈfaβula] SUBST f

1. fábula LIT:

fábula

(Tier)fabel f

2. fábula fam (rumor, invención):

fábula

(Lügen)geschichte f

fábula

Märchen nt

contar fábulas sobre alguien

Gerüchte über jdn verbreiten

3. fábula (relato mitológico):

fábula

Sage f

4. fábula (locution):

de fábula Esp fam

toll

de fábula Esp fam

phantastisch

fabular [faβuˈlar] VERBE trans

fabular

fabulieren

Expressions couramment utilisées avec fábula

de fábula Esp fam

toll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ingeniosa pero falsa aplicación de la fábula del centauro no demuestra nada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta película es una fábula evidente de la represión de los medios de comunicación, de la monopolización de la información.

lamoviolacineclub.blogspot.com

El sarcasmo inicial y cierto grado de experimentación se alternan con la solemnidad y un final de fábula emotiva y edificante.

www.todaslascriticas.com.ar

Porque se precipita el castillo de naipes armado en base a fábulas.

americalatinaunida.wordpress.com

Como es posible intuir, la utilización de las fábulas resulta ser una herramienta educativa bastante eficaz.

torreseducacionespecial.blogspot.com

En seguida evoluciona hacia lo divertido, la fábula, la caricatura y el vodevil, alejándose de la tradición grotesca.

lapalabrabierta.blogspot.com

Aproximación a la fábula, pues los ocho cuentos que componen este volumen contienen una moraleja.

www.elortiba.org

Es una fábula, como hay tantas, pero tiene un código para ser comprendida.

segundacita.blogspot.com

Pues como golfo que es lo más probable, repito, es que haya aunado fábula e historia.

lanzadelhidalgo.blogspot.com

Que se comporten como trileros en el césped y que luego ejerzan de iconos de videojuego en sus coches de fábula, pero lo hacen.

blogs.lainformacion.com