Traductions de „facón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

facón [faˈkon] SUBST m RíoPl

facón

langes, spitzes Messer der Gauchos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vestía bombacha gris, camisa abierta, pañuelo al cuello, faja, sombrero aludo y facón atravesado en la cintura.

www.cuco.com.ar

Es una gruesa afrenta, que en tiempos de gauchos se solucionaba con facón.

bloghotpoint.blogspot.com

Al hombre más curtido se le hace ñudo entre el facón los dedos, cuando le llevan la mujer querida y lo dejan vacío por dentro.

perspectivamilitar.blogspot.com

Escondieron el facón para corrernos con la vaina.

www.elreporte.com.uy

Es su facón el que empuña.

criminiscausa.blogspot.com

Por un año estuvimos integrados, concurriendo a la fiesta sin el facón bajo el poncho.

vivapy.wordpress.com

Los celos sentí, tantié mi facón, y luego, a lo gaucho, le abrí el corazón.

www.scielo.edu.uy

Dagas, facones, caroneros, cuchillos y otras denominaciones han servido para identificar los distintos tipos del útil.

www.planagropecuario.org.uy

Pero gaucho gaucho así de alpargatas de yute y facón eh, si yo estiré la chancleta chicas.

www.espaciocris.com

Una madrugada colaboró para perder unos pulsadores y, marcar presencia en una fiesta criolla, el robo de un facón y otros enseres de plata y oro.

sanjosehoy.wordpress.com