Traductions de „factoría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

factoría [faktoˈria] SUBST f

1. factoría (emporio):

factoría

Handelsniederlassung f

2. factoría (fábrica):

factoría

Fabrik f

factoría

Fabrikanlage f

factoría de construcción naval

Schiffswerft f

factoría de construcción naval

Schiffsbaubetrieb m

3. factoría AmLat (taller de fundición):

factoría

Eisengießerei f

Expressions couramment utilisées avec factoría

factoría de construcción naval

Schiffswerft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas de estas empresas productoras son verdaderas factorías de contenidos, aunque muchos de ellos de dudosa calidad.

www.markarina.com

Hasta 1939 encontraba al hombre factoría en la periferia de la nacionalidad.

buenasiembra.com.ar

En los últimos meses, los canales han activado su factoría de series.

blogs.lainformacion.com

Y eso permitiría producir con un equipo muy reducido lo que antes requería una gran factoría.

esmateria.com

Una importante invención en los buques factoría fue una rampa a popa para que los animales fueran llevados a bordo para su procesamiento.

www.histarmar.com.ar

No es una noticia de la última película de ciencia-ficción de alguna gran factoría cinematográfica.

milesdemillones.com

Este último, en particular, ha sido sobre explotado por las redes de arrastre de los grandes barcos factoría.

www.clubdelamar.org

Comúnmente a las sucursales se les llama tienda, almacén, fábrica, bodega, planta industrial, factoría, etc.

www.ccb.org.co

Lo primero que ha sorprendido a los investigadores es el alto nivel tecnológico de las factorías de salazones romanas.

latunicadeneso.wordpress.com

El cortado se hacia al costado del buque factoría mientras estaba anclado en aguas tranquilas.

www.histarmar.com.ar