Traductions de „facturación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

facturación [fakturaˈθjon] SUBST f

1. facturación (viaje):

facturación (en avión)

Check-in m

facturación (en autobús, tren)

Gepäckaufgabe f

facturación por internet

Web Check-in m

2. facturación ÉCON (elaboración de una factura):

facturación

Berechnung f

facturación

Rechnungsstellung f

departamento de facturación

Rechnungsabteilung f

encargado de la facturación

Fakturist m

nuestra empresa tiene un volumen de facturación no muy grande

unsere Firma hat kein sehr großes Umsatzvolumen

facturación SUBST

Entrée d'utilisateur

facturación ÉCON

Umsatz

Expressions couramment utilisées avec facturación

alza en la facturación ÉCON

Umsatzsteigerung f

crecimiento de la facturación

Umsatzsteigerung f

encargado de la facturación

Fakturist m

volumen de facturación

Umsatzvolumen nt

mostrador de facturación

Abfertigungsschalter m

departamento de facturación

Rechnungsabteilung f

facturación por internet

Web Check-in m

cifra de ventas [o de facturación] ÉCON

Umsatz m

nuestra empresa tiene un volumen de facturación no muy grande

unsere Firma hat kein sehr großes Umsatzvolumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro que el abrumador incremento de volumen y facturación tuvo también su contracara a nivel impositivo.

biodiesel.com.ar

El kilovatio es la unidad principal de medición que se utiliza en la facturación.

energiaverdepr.org

Es el adeudo que el usuario mantiene con la empresa durante el mes previo a la facturación.

www.empagua.com

A continuación, se le pedirá que introduzca su información de facturación.

aprendiendomacintosh.blogspot.com

En términos de las expectativas de facturación futura con una empresa más ordenada puede ser.

josebenegas.com

En ese sentido, especificó que no entregaron facturación ni papeles para comprobar los gastos de esos períodos.

www.elbamba.com

Hoy en día, el 30 % de la facturación de la organización viene de esos avisos.

mundotekno.wordpress.com

Por ejemplo, los cuatro diarios más vendidos, o las cuatro emisoras con más facturación publicitaria.

www.centrocultural.coop

La facturación de algunos miles de millones le aseguraba un ir y venir relativamente tranquilo en los vaivenes nacionales.

www.fabio.com.ar

Nadie quisiera perder el 5 % o el 10 % de facturación.

mentecomercial.com.ar