Traductions de „fajina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fajina [faˈxina] SUBST f

1. fajina (en la era):

fajina

Garbenhaufen m

2. fajina (de leña):

fajina

Reisigbündel nt

3. fajina MILIT (haz de ramas):

fajina

Faschine f

4. fajina Arg (trabajo):

fajina

(körperliche) Arbeit f

ropa de fajina

Arbeitskleidung f

5. fajina Cuba (horas extra):

fajina

Überstunden f pl

Expressions couramment utilisées avec fajina

ropa de fajina

Arbeitskleidung f

toque de fajina MILIT

Zapfenstreich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos notaron que portaban armas largas, estaban vestidos de fajina, que eran aproximadamente diez personas: varios jóvenes y dos individuos que se conducían como los jefes.

www.cels.org.ar

Estamos trabajando con protección a los devotos desde octubre cuando se dieron las fajinas, dijo el jefe policial.

www.desdechinandega.com

Tenía ropa de fajina: un chaleco de cazador color marrón claro.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Y es, además, un auténtico outsider del que casi no hay registros oficiales más allá de su notable performance con la ropa de fajina.

www.todaslascriticas.com.ar

Una de las técnicas más habituales para construir es la de fajina, un armazón de madera que se va rellenando con el material.

ccuch.blogspot.com

Pertrechado de una kachabia, un pasamontañas, unos pantalones viejos de fajina y patangas, he llevado durante ocho días la vida de los rebeldes con los treinta hombres del comando.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es la ventaja que tienen a su favor los militares, que apenas son divisados, con sus típicas ropas de fajina, ya infunden cierto temor.

risterecargado.blogspot.com

Los secuestradores se desplazaban en tres automóviles y vestían uniforme militar de fajina.

www.desaparecidos.org

Los fines de semana de los meses de enero, mayo y noviembre son las temporadas de las fajinas.

www.leonmunicipio.com

Ellas se pusieron ropa de fajina y casco.

agenciasanluis.com