espagnol » allemand

I . fanfarrón (-ona) [faɱfaˈrron, -ona] ADJ fam (chulo)

fanfarrón (-ona)
fanfarrón (-ona)

II . fanfarrón (-ona) [faɱfaˈrron, -ona] SUBST m (f) fam (bravucón)

fanfarrón (-ona)
fanfarrón (-ona)
Aufschneider(in) m (f)
fanfarrón (-ona) (farolero) fam

Expressions couramment utilisées avec fanfarrón

tener fama de fanfarrón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ayer obedecíamos a un viejo teutón un poco cascarrabias y fanfarrón que le gustaban la pomposidad y los roquetes... todo bien; ahora somos todos más austeros.
pagina-catolica.blogspot.com
Ray no es celoso, ni fanfarrón, ni orgulloso (a pesar del pensamiento de muchas personas), ni ofensivo.
rayabad.net
Pero también está infectada de fanfarrones y egomaníacos.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Como máximo castigo, afrontamos la burla de aquellos hinchas fanfarrones que nos restriegan en el rostro nuestra incapacidad de levantar copas.
www.elrancaguino.cl
El poder fanfarrón que le ha permitido dictar la política sobre armas de este país se ha acabado.
planusensegundos.wordpress.com
Es algo fanfarrón y a veces participa en las luchas entre los mortales en las que no siempre gana.
boj.pntic.mec.es
Los dos personajes lucen como un par de típicos criminales fanfarrones, pero no lo son.
articles.sun-sentinel.com
La verde, quieta espuma del ramaje efunde sobre el blanco paredón, lejano, inerte, del jardín sombrío, dormido bajo el cielo fanfarrón................................
www.poetasandaluces.com
Dicho popular fanfarrón y baladrero, de tipo exclamativo, que se usa como respuesta para cortar de tajo, irónicamente, las bravatas, baladros y excesos de jactancia y presunción de alguien.
www.academia.org.mx
Exagerados, fanfarrones, ruidosos, sí, pero también intensos, profundamente creadores y buenos amigos.
cubaindependiente.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina