Traductions de „figuración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

figuración [fiɣuraˈθjon] SUBST f

1. figuración ARTS:

figuración

Figuration f

2. figuración (imaginación):

figuración

Einbildung f

esto solo son figuraciones tuyas

das bildest du dir nur ein

3. figuración CINÉ:

figuración

Statisten m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es cuestión de eventos pasajeros, emocionales o espectaculares; tampoco pueden pensar en figuraciones personales.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Desiste de esa vieja energía y no dejes que tu mente recree figuraciones que te desvíen de la realidad.

luhema.wordpress.com

Alumnos y profesores suelen tener deseos de figuración y de producir estupefacción o sorpresa o admiración constante.

www.houssay.org.ar

El bestiario generalmente era un combinación de diferentes animales, siendo su figuración más común el devoramiento de humanos.

ciberculturalia.blogspot.com

Su dimensión es temporal como figuración en trance de cambiar para ser otra cosa.

latintainvisible.wordpress.com

Años después ha ido cambiando su estilo y practicando una pintura más matérica (tendencia del informalismo) y expresionista sin dejar nunca la figuración.

arteninona.wordpress.com

Todo tenido en cuenta, es comprensible que de la figuración del crítico "artista se haya pasado a la del crítico" científico.

patrulladesalvacion.com

En el siglo pasado, con la invención de la fotografía, se alcanza por fin la perfección absoluta en la figuración de nuestro cuerpo.

afhermida.wordpress.com

No existen ni verdad ni error, ni objeto ni figuración.

barichareando.blogspot.com

La puerta, que se encuentra en el lado norte es otro de los valores de la iglesia, con una arquivolta repleta de figuración animalística y escenas iconográficas bastante estropeadas.

www.arteguias.com