Traductions de „flojas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flojo (-a) [ˈfloxo, -a] ADJ

1. flojo:

flojo (-a) (cuerda)

locker

flojo (-a) (cuerda)

schlaff

flojo (-a) (tornillo)

locker

flojo (-a) (nudo)

lose

2. flojo:

flojo (-a) (vino)

leicht

flojo (-a) (persona, argumento)

schwach

flojo (-a) (viento)

flau

flojo (-a) (café)

dünn

flojo (-a) (luz, color)

matt

flojo (-a) (luz, color)

schwach

flojo de carácter

charakterschwach

estoy flojo en alemán

mein Deutsch ist nicht so gut

estoy flojo en alemán ENS

ich bin schlecht in Deutsch

la fiesta estuvo floja

das Fest war langweilig

la política me la trae floja vulg

ich kümmere mich einen Dreck um Politik fam

3. flojo (cosecha):

flojo (-a)

mager

4. flojo (demanda):

flojo (-a)

schwach

5. flojo (obrero):

flojo (-a)

faul

flojo (-a)

nachlässig

6. flojo AmLat (cobarde):

flojo (-a)

feig(e)

flojo (-a) SUBST

Entrée d'utilisateur

flojo (-a) (vago) mf fam

Faulenzer(in) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conjunto de jaretas que en la marse hacen a las jarcias cuando están flojas.

www.proteccioncivil.org

Prefiero de largo que dos me hayan fascinado y dos me hayan parecido flojas que no que las que no conocía me hubiesen parecido bien.

www.cine-on.net

Aunque ando contando, con mis ganas flojas, gramos de arroz para sobrevivir.

lucascarrasco.blogspot.com

Sentía que sus piernas estaban tan flojas como dos madejas de hilo.

www.kienyke.com

Hago arreglo con nubes, firmó tardes de otoño con llovizna, corro a cambiar estrellas que andan flojas, promuevo madreselvas, dictó inviernos...

segundacita.blogspot.com

Mis rodillas estaban flojas y mis ojos llenos de sueño; me había vuelto el temblor del mentón.

www.elortiba.org

Articulaciones flojas (lo que se denomina laxitud articular) o muy flexibles.

www.texasheartinstitute.org

Las cuerdas de la vida tienen que estar justo en el medio, ni demasiado tensas ni demasiado flojas; solo entonces surge la música...

tejiendocuentos.blogspot.com

Las muertes con lanzallamas son las flojas, y con eso te lo digo todo...

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Las anémonas con las bocas flojas y abiertas, con tentáculos desinflados o con el pie rasgado deberían evitarse.

personales.mundivia.es