Traductions de „furioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

furioso (-a) [fuˈrjoso, -a] ADJ

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

wütend

furioso (-a)

zornig

2. furioso (loco):

furioso (-a)

tobsüchtig

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

heftig

furioso (-a) (tempestad)

tosend

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

enorm

furioso (-a) (sentimiento, necesidad)

unbändig

Expressions couramment utilisées avec furioso

volver furioso

wild machen

lo puso furioso

er/sie machte ihn wütend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y sí, su mirada era furiosa, como él mismo dice.

www.elpuercoespin.com.ar

Creció furioso al ver a su hermano menor hacer lo que quería.

cordobatimes.com

El dragón estaba cada vez más furioso y sólo era cuestión de tiempo que se decidiera a lanzar fuego contra su presa.

cofrecuentos.blogspot.com

Los problemas comienzan cuando te hartaste, - reacciona ahora y piensa después, o sientes que una respuesta destructiva se justifica sólo porque estás furioso, dice.

www.unavidalucida.com.ar

En plena navegación y en mar abierto, les sorprendió furiosa tempestad, que zarandeaba sin tregua los frágiles cascos de las embarcaciones.

www.santisimavirgen.com.ar

Fue un símbolo de una época más furiosa, salíamos de gira, estábamos todo el tiempo en la intensidad.

www.indiehearts.com

El amor en números se titula el estudio e intenta mostrar cifras y tendencias de cómo es que la gente ama en estos tiempos furiosos.

www.ronniearias.com

La gente me dice que soy un viejo furioso.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Muchos amigos de mis padres y tíos me regalaban libros, y me ponía furioso porque no me daban otra cosa.

leeporgusto.com

Yo rodé al agua y detrás de mí se precipitó la onda furiosa del río.

bibliotecaignoria.blogspot.com