Traductions de „griterío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

griterío [griteˈrio] SUBST m

griterío

Geschrei nt

Expressions couramment utilisées avec griterío

un griterío horrísono

ein ohrenbetäubendes Geschrei

con tanto griterío se me ha cargado la cabeza fam

mir dröhnt der Schädel von diesem Geschrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando las gallinas oyeron esto, levantaron un gran griterío.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tanto griterío, tanta lucha, no va a haber justicia ni nada.

www.radiodeloeste.com.ar

Para hacer saltar a los espectadores, algo que evocara cuchilladas, y griterío.

www.flims.cl

En el piso alto, de espaldas al griterío en la cuna, la mujer los espiaba para asegurarse.

www.lamaquinadeltiempo.com

Tal parece griterío histérico, bulla mediática sin contenidos y sin sentido alguno de la responsabilidad.

lageneraciony.com

Griterío de la vida, frente a su opuesto, el silencio de la muerte.

www.nietzscheana.com.ar

Permanecía todo el día acostada, silenciosa y ajena al griterío reinante en el ambiente, espeso por los olores a abandono.

www.imagoagenda.com

El griterío, las expresiones verbales que no entendía, pero si interpretaba, daban mayor sesgo trágico a todos aquellos que habían participado pero no habían ganado.

www.navegar.com

Como soy asiduo visitante de colegio, de recogida de nieto, me sorprendo del griterío que se forma en el patio.

blogs.larioja.com

Estaba celebrando misa cuando llegó el griterío de los iroqueses que se acercaban.

hispanidad.tripod.com