Traductions de „halagüeño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

halagüeño (-a) [alaˈɣweɲo, -a] ADJ

1. halagüeño (halagador):

halagüeño (-a)

schmeichelhaft

2. halagüeño (adulador):

halagüeño (-a)

schmeichlerisch

3. halagüeño (prometedor):

halagüeño (-a)

viel versprechend

Expressions couramment utilisées avec halagüeño

el panorama económico actual no es muy halagüeño

die gegenwärtige Wirtschaftslage ist nicht gerade viel versprechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, ciertamente, con los datos en la mano y sin ningún tipo de maquillaje las previsiones no son nada halagüeñas.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Este sí que es el gasto mejor hecho ya que las estadísticas en accidentes de este tipo no son nada halagüeñas.

biciclub.com

Solo gusta la crítica cuando es halagüeña, pero no cuando es adversa.

blogs.opinionmalaga.com

Un discurso optimista y emotivo que, lejos de fustigarse con la incierta y desalentadora situación actual, se centró en dibujar un futuro más halagüeño.

iwrite.es

Y veréis que las respuestas a estas preguntas no son muy halagüeñas.

www.vnavarro.org

El panorama por la izquierda españolista no es más halagüeño.

borrokagaraia.wordpress.com

Una descapitalización que ahora es intelectual, con muchos de los jóvenes mejor preparados intentando encontrar unos horizontes más halagüeños.

santiagonzalez.wordpress.com

Sobre todo porque mis experiencias en bicicleta de montaña no habían sido, dicho eufemísticamente, demasiado halagüeñas.

www.opinionhoteles.com

Me resultó impactante la idea de querer crear una comunidad que tuviese fecha de caducidad y pensé que los resultados no serían muy halagüeños.

www.marketingguerrilla.es

Las utopías son pura literatura para cuestionar un presente poco halagüeño y ese es lo que les da su fuerza.

danielfuente.blogspot.com