espagnol » allemand

haya [ˈaɟa] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. haya (árbol):

haya
Buche f

2. haya (madera):

haya
Buchenholz nt

Haya [ˈaɟa] SUBST f

La Haya
Den Haag nt

I . haber [aˈβer] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

2. haber (de obligación):

haber de +inf
müssen
¿qué ha de ser cierto?
das soll wahr sein?

3. haber (futuro):

él no ha de decirlo
er wird es nicht sagen

II . haber [aˈβer] irrég VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

5. haber (tiempo):

haber
vor +dat
había una vez...
es war einmal ...

III . haber [aˈβer] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV . haber [aˈβer] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

V . haber [aˈβer] irrég SUBST m

1. haber (capital):

haber
Haben nt

3. haber pl. (emolumentos):

haber
Einkünfte f pl.
haberes pasivos
Versorgungsbezüge pl.
no hay caso Arg idiom
es hat keinen Zweck
no hay caso Arg idiom
das bringt nichts

Expressions couramment utilisées avec haya

La Haya
Den Haag nt
Convenio de la Haya
Haager Konvention
en tanto haya existencias
solange der Vorrat reicht
donde los haya littér
beispiellos
un canalla donde los haya
ein unglaublicher Schurke
un héroe donde los haya
ein unvergleichlicher Held
una vez que haya terminado...
wenn ich erst einmal [o. sobald ich] fertig bin ...
cosa rara que no haya venido
seltsam, dass er/sie nicht gekommen ist
no supongo que lo haya dicho
ich glaube nicht, dass er/sie es gesagt hat
es significativo que no te haya llamado
es ist bezeichnend, dass er/sie dich nicht angerufen hat
es chocante que todavía no haya venido
es ist komisch, dass er/sie immer noch nicht da ist
es de agradecer que haya ofrecido su ayuda
es ist dankenswert, dass er/sie seine/ihre Hilfe angeboten hat
nos alegramos de que haya aceptado la invitación
wir freuen uns, dass Sie die Einladung angenommen haben
quien haya pensado este sistema fue un genio
wer dieses System erfunden hat, war ein Genie
no entiendo que se haya casado con esa mula
ich verstehe nicht, wie er diese Landpomeranze heiraten konnte
en la hora del patio controlo que no haya incidentes
in der Pause sehe ich zu, dass es keine Zwischenfälle gibt
se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen
er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]
tiene el orgullo de haber ganado [o de que haya ganado] el premio
er/sie ist stolz darauf, den Preis gewonnen zu haben [o. dass er/sie den Preis gewonnen hat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.
carlosfelice.com.ar
No hay animales vivos, no hay gente viva, no hay casa que no haya sido quenada...
valquiria-enbsquedadedignidad.blogspot.com
La declaración de nulidad sólo beneficiará a quien la haya invocado, salvo cuando exista litisconsorcio necesario.
alcaldiademonteria.tripod.com
Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!
egosumqui.blogspot.com
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.
www.continental.com.ar
Se mueve enérgicamente con una varilla o espátula mezcladora adecuada, hasta que la mantequilla haya sido absorbida por el puré.
pacocarbelo.obolog.com
Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.
adivinaquienlee.blogspot.com
Ahora bien, no creo que haya habido series tan sobada y atormentada como ha sido esta.
yonomeaburro.blogspot.com
No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.
elmonterizo.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "haya" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires