Traductions de „hereditario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hereditario (-a) [ereðiˈtarjo, -a] ADJ

1. hereditario (de la herencia):

hereditario (-a)

Erb-

2. hereditario (rasgos):

hereditario (-a)

Erb-

hereditario (-a)

vererbbar

enfermedad hereditaria

Erbkrankheit f

Expressions couramment utilisées avec hereditario

bien hereditario

Erbschaftsgegenstand m

poseedor hereditario JUR

Erbschaftsbesitzer m

patrimonio hereditario

Erbvermögen nt

administrador hereditario

Erbschaftsverwalter m

censo hereditario

Erbzins m

unidad del patrimonio hereditario JUR

Nachlasseinheit f

liquidación del patrimonio hereditario

Nachlassabwicklung f

deudas del patrimonio hereditario

Nachlassverbindlichkeiten f pl

patrimonio hereditario vacante/sobreendeudado

erbloser/überschuldeter Nachlass

carácter adquirido/hereditario

ererbtes/erworbenes Merkmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quisiera saber esta enfermedad es hereditaria, ya que tengo problemas de memoria y en ciertas ocasiones llega a preocuparme.

ar.selecciones.com

Los títulos son hereditarios: primero va el padre, luego el hijo.

blog.eternacadencia.com.ar

A ningún contribuyente le hace gracia la monarquía hereditaria de buenas a primeras.

sociedadcivilporelcambio.wordpress.com

En principio, la pertenencia a estos tres grupos no es hereditaria.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si los principados son hereditarios son fáciles de conservar siempre que respete las leyes.

www.altillo.com

Pero esto es la supervivencia de un hábito hereditario.

www.elseminario.com.ar

El líder secular es un emir o príncipe hereditario, mientras que un sheij principal dirige la jerarquía religiosa.

hibridacion.wordpress.com

Estas dos secuencias han sido asociadas directamente al desarrollo de tumores de mama hereditarios.

laklave.wordpress.com

No se sabe qué produce el sonambulismo, se cree que hay un componente genético y hereditario.

www.vidapositiva.com

De modo tal que lo hereditario se interrelaciona desde el primer momento de la vida del ser humano con lo cultural.

www.educar-argentina.com.ar