Traductions de „hierro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hierro [ˈɟerro] SUBST m

1. hierro t. SPORT (metal):

hierro

Eisen nt

edad del hierro

Eisenzeit f

2. hierro (del ganado):

hierro

Brandzeichen nt

3. hierro (para marcar):

hierro

Brandeisen nt

4. hierro (de lanza):

hierro

Spitze f

5. hierro (arma):

hierro

Waffe f

6. hierro (herramienta):

hierro

Werkzeug nt aus Eisen

7. hierro pl (grilletes):

hierro

Handschellen f pl

8. hierro pl (cadenas):

hierro

Ketten f pl

9. hierro (locution):

salud de hierro

eiserne Gesundheit

voluntad de hierro

eiserner Wille

quitar hierro a un asunto

eine Angelegenheit herunterspielen

herrar <e → ie> [eˈrrar] VERBE trans

1. herrar (caballo):

herrar

beschlagen

2. herrar (a un animal):

herrar

mit Brandzeichen kennzeichnen

Expressions couramment utilisées avec hierro

el Canciller de Hierro

der Eiserne Kanzler

voluntad férrea [o de hierro]

eiserner Wille

salud de hierro

eiserne Gesundheit

voluntad de hierro

eiserner Wille

edad del hierro

Eisenzeit f

sesquióxido de hierro

Ferrioxid nt

oolito de hierro

Eisenoolith m

camino de hierro

Schienen f pl

un hierro oxidado

ein Stück rostiges Eisen

mineral de hierro

Eisenerz nt

fundición de hierro

Eisengießerei f

cortina de hierro POL

Eiserner Vorhang

este escultor trabaja el hierro

dieser Bildhauer arbeitet mit Eisen

el imán tira del hierro

ein Magnet zieht Eisen an

quitar hierro a un asunto

eine Angelegenheit herunterspielen

el fuego encandece el hierro

das Feuer bringt das Eisen zum Weißglühen

anemia por deficiencia de hierro

Eisenmangelanämie f

el imán atrae el hierro

der Magnet zieht Eisen an

pirita de hierro/de cobre

Eisen-/Kupferkies m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La deficiencia de hierro hace que las uñas estén blancas, ya que demuestra que no se tienen suficientes glóbulos rojos circulando en el torrente sanguíneo.

todosloscomo.com

Lo preocupaban aún las cuatro mocitas de cara caballuna, y el mar siniestro con sus olas de hierro.

biblioteca.derechoaleer.org

Estos vegetales a menudo tienen muy alto contenido de hierro.

todosloscomo.com

Su consumo aporta proteínas, hierro, minerales, vitaminas y antioxidantes.

www.aliciacrocco.com.ar

Al enemigo solo el hierro y la bala.

segundacita.blogspot.com

Esto se debe a que las tabletas de hierro a menudo se recomiendan para el tratamiento de la anemia.

factorelblog.com

Ahora estoy por terminar una tecnicatura en higiene y seguridad, hago escultura en hierro y escribo cuentos.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Podemos tomar una pieza de hierro fría y calentándo la hacer que resplandezca con luz roja, amarilla o blanca.

biblioteca.unsl.edu.ar

Además informó que la puerta por donde ingresaron - la trasera - es de hierro y que para abrir tuvieron que utilizar una barreta.

asicorrientes.com

Muchos buenos hierro en las cartas también están disponibles.

futuroseo.fullblog.com.ar