Traductions de „hogares“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hogar [oˈɣar] SUBST m

1. hogar:

hogar (de cocina)

Herd m

hogar (de chimenea)

Kamin m

hogar (de fundición)

Ofenraum m

hogar (de un tren)

Feuerbüchse f

2. hogar (casa):

hogar

Zuhause nt

hogar del pensionista

Altenheim nt

artículos para el hogar

Haushaltsgeräte nt pl

persona sin hogar

Obdachlose(r) m

3. hogar (familia):

hogar

Familie f

4. hogar CHEMDFER:

hogar

Feuerbüchse f

hogar SUBST

Entrée d'utilisateur

hogar (m) de ancianos m

Alten(wohn)heim nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cada 100.000 hogares en Kuwait, seis tiene 100 millones de dólares o más.

megaricos.com

Al mismo tiempo acusan al gobierno de ocupación, de doble nacionalidad, que les haya aplazado el regreso a sus hogares.

www.ojosparalapaz.org

Son cada vez más los hogares que disponen de vídeo y en casi ninguno falta un equipo de música.

www.san-pablo.com.ar

Los editores de periódicos están probando actualmente las computadoras y la televisión como medio de transmisión directa a los hogares de noticias, anuncios y demás información.

html.rincondelvago.com

Ordinariamente solo visito algunos hogares en contadas ocasiones: un enfermo, una comida, un responso...

parroquiadonbosco.wordpress.com

Los 700 alumnos del colegio y el personal docente y administrativo pudieron llevarse cada uno una lechuga para sus hogares.

www.inj.gov.ve

Hemos tenido una primera estrategia de distribución de decodificadores y se entregan a los hogares más desfavorecidos desde el punto de vista económico.

www.difundelaverdad.org.ve

Adosemos chimeneas eficientes a las estufas de leña y los hogares para que provean una buena ventilación al comunicar con el exterior.

www.contestandotupregunta.org

Los hogares que exceden por mucho la cuota recomendada del uso del agua son públicamente abochornados.

bitacoraanarquista.wordpress.com

Ves a las señoras y a los niños con baldes buscando agua para sus hogares.

www.hastaprontocatalina.com