Traductions de „ignoro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ignorar [iɣnoˈrar] VERBE trans

1. ignorar:

ignorar (desconocer)

nicht kennen

ignorar (no saber)

nicht wissen

ignoro su dirección

ich kenne seine/ihre Adresse nicht

no ignoro que...

ich weiß sehr wohl, dass ...

2. ignorar (no hacer caso):

ignorar

ignorieren

ignorar

nicht beachten

no puedes ignorar lo que ocurre en el mundo

du kannst dich dem Weltgeschehen nicht verschließen

Expressions couramment utilisées avec ignoro

no ignoro que...

ich weiß sehr wohl, dass ...

ignoro su dirección

ich kenne seine/ihre Adresse nicht

ignoro en qué medida puede afectarnos

ich weiß nicht, in welchem Maße [o. Ausmaß] es uns betreffen wird

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cuando con más terneza mi infeliz estado lloro, sé que estoy triste e ignoro la causa de mi tristeza.

digicoll.library.wisc.edu

Antes de refutarlo - empresa de que ignoro si soy capaz - conviene concebir, siquiera de lejos, las sobrehumanas cifras que invoca.

www.nietzscheana.com.ar

En fin ignoro porque alguien de alta alcurnia se mezcla con la chusma egresada de escuelas públicas.

apestan.com

Eso él que lo sabía, yo que ignoro todo en temas médicos, me hubiera comido la medicación peor sin rechistar.

www.comonoserunadramamama.com

Ignoro de qué se trataba, por ls dudas lo llevé mientras duró mi estancia napolitana.

lucatdis.blogspot.com

Ignoro qué impresión habrán despertado en vosotros las palabras de mis acusadores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ignoro si se deba a desconocimiento o si el programa suele saltarse los conceptos a la topa tolondra.

melodiasenacero.blogspot.com

Ignoro si a partir de aquí vallarán todo el perímetro o si lo demolerán o asegurarán.

candela123.blogspot.com

Groso como el tipo flaquito (bah, para los estanderes rugbísticos) gambetea (ignoro si tiene un nombre ese movimiento en el rugby) a esos monos.

www.la-redo.net

Sé que hay mucha y compleja variedad de centros docentes y no ignoro la novedad que ha supuesto la arribada masiva de emigrantes..

olahjl2.blogspot.com