Traductions de „imperio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imperio [imˈperjo] SUBST m

1. imperio (territorio):

imperio

Reich nt

imperio t. fig

Imperium nt

imperio colonial

Kolonialreich nt

valer un imperio (una cosa)

ein Vermögen wert sein

valer un imperio (una persona)

ein Goldstück sein

2. imperio (mandato):

imperio

Herrschaft f

3. imperio (autoridad):

imperio

Macht f

imperio

Gewalt f

4. imperio ARTS:

imperio

Empire nt

imperio

Empirestil m

5. imperio:

imperio (altanería)

Hochmut m

imperio (orgullo)

Stolz m

imperio SUBST

Entrée d'utilisateur

imperio (f) de la ley JUR

Gesetzeskraft f

imperio (f) de la ley JUR

Legalitätsprinzip nt

Expressions couramment utilisées avec imperio

imperio colonial

Kolonialreich nt

el Imperio Carolingio

das (Deutsche) Reich Karls des Großen

valer un imperio (una cosa)

ein Vermögen wert sein

el estilo imperio

der Empirestil

el imperio otomano

das Osmanische Reich

el ocaso del Imperio Romano

der Niedergang des Römischen Reiches

la caída del Imperio Romano

der Untergang des Römischen Reiches

en los días de esplendor del imperio

in der Blütezeit des Reiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.

www.protocolotortura.org.ar

Todos sabemos muy bien de que viven los imperios y tampoco es de los impuestos de su propio pueblo.

www.fuebuena.com.ar

Servirse de los monárquicos para aplastar a la república; desarmar luego a los monárquicos para imponer el imperio.

foroazulyblanco.blogspot.com

Fue emperador del más poderoso imperio de la historia en su momento de mayor esplendor.

www.arkhos.com.ar

Por supuesto cuando yo leo los libros que escribí bajo el imperio de esa creencia me parecen casi escandalosamente contaminados de vida.

eternacadencia.wordpress.com

Nosotros somos lo que el imperio dice que somos.

masticandonoticias.blogspot.com

Andar tramitando leyes a la carrera para tenerle como una especie de presente al jefe del gran imperio.

partidopirata.com.ar

Ninguna parcela del mundo, material o espiritual, animada o inanimada, puede escapar al imperio de la ciencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Desde una óptica de oprimido en busca de su liberación, sólo se destaca la prepotencia del imperio.

segundacita.blogspot.com

Creo en las nuevas generaciones porque creo en el hombre y en el fin del imperio.

elcolectivo2004.blogspot.com