Traductions de „inocente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inocente [inoˈθen̩te] ADJ

1. inocente (sin culpa):

inocente

unschuldig

ser inocente de un delito

eines Verbrechens nicht schuldig sein

2. inocente (sin malicia):

inocente

harmlos

3. inocente (ingenuo):

inocente

naiv

inocente

einfältig

Expressions couramment utilisées avec inocente

declararse inocente

sich für unschuldig erklären

dar por inocente a alguien

jdn für unschuldig halten

ser inocente de un delito

eines Verbrechens nicht schuldig sein

clamó ante el tribunal que era inocente

er/sie rief vor Gericht aus, dass er/sie unschuldig ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No facilitar a estos matones a promulgar su reino de terror sobre los ciudadanos inocentes.

blog.susanaromeroweb.com

Me declaro inocente y me voy a seguir haciendo cargo de lo que digo.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Hay otros carriles y formas para reclamar, sin necesidad de perjudicar a terceros inocentes.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Por una parte, están matando a niños inocentes con sus ataques y, por otra, están salvando sus vidas vacunándoles, resaltó.

segundacita.blogspot.com

Son más inocentes que vuesa merced y que yo mismo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Pero mientras, y ante las dudas que tengo y que nadie aclara, mi postura no los concidera inocentes, sino observados.

www.igooh.com

Ellos criticaron que se le llame monstruo, porque consideran que él es inocente, hasta que se demuestre lo contrario.

luchorunner.blogspot.com

Obviamente esta distorsión, este escándalo, no es inocente.

economiaparatodos.net

Y, como decimos siempre desde este blogs: inocentes hasta que se demuestre lo contrario... pero cero impunidad...

miguel-policia.blogspot.com

Digo, así mezclamos más las cosas y analizamos peor el problema central: mataron a un inocente.

spanish.bilinkis.com