Traductions de „inquietud“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inquietud [iŋkjeˈtuð ] SUBST f

1. inquietud (intranquilidad):

inquietud

Unruhe f

2. inquietud (desasosiego):

inquietud

Ruhelosigkeit f

inquietud

Rastlosigkeit f

3. inquietud (preocupación):

inquietud

Beunruhigung f

4. inquietud pl (anhelos):

inquietud

Interessen nt pl

Expressions couramment utilisées avec inquietud

causar inquietud

Unruhe stiften

mitigar la inquietud de alguien

jdn beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi inquietud como economista son todas esas instituciones, regulaciones y políticas que enfatizan y refuerzan ciertos valores culturales sobre otros.

www.wim-network.org

Los delegados expresaron, a su vez, inquietud por la extranjerización de tierras.

www.pararelmundo.com

Los reutilizo y reconstruyo con frecuencia, impulsado por distintas inquietudes, ampliándolos a partir de nuevas lecturas y experiencias.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

De cualquier manera, sí sentía una cierta inquietud, la que no es fácil de explicar, para mí.

hablandodelasunto.com.ar

Muchos países experimentarán inquietud pública, un tipo de guerra civil.

blog.susanaromeroweb.com

Es el tema del que nadie quiere hablar, pero que ocupa buena parte de las inquietudes.

www.planetajoy.com

Es de tener inquietudes en hacer y aprender cosas, posee buen humor, es sociable, le encanta leer, tiene una sensibilidad especial hacia la música.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ante mi inquietud, ofrecieron enviarme un auto pero el precia ascendia a 100.

blogdeviajes.com.ar

Ceremonia en la que cada uno de los participantes proyecta sus inquietudes y proyectos para este año.

www.espacioam.com.ar

Comprobar que alguien como vos leyó con atención lo que escribí y que comparte mis inquietudes es alentador.

espaciocine.wordpress.com