Traductions de „interlocutorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interlocutorio (-a) [in̩terlokuˈtorjo, -a] ADJ JUR

interlocutorio (-a)

Zwischenurteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco se suspende por la solicitud de aclaración, agregación o rectificación de la sentencia definitiva o interlocutoria.

www.leychile.cl

Durante este periodo, los distintos fueros judiciales adoptaron 23.806 resoluciones definitivas y 11.190 autos interlocutorios, lo que implica un total de 34.996 decisiones judiciales.

www.cij.gov.ar

Señala que un incidente se dicta en 5 dìas, este incidente se resuelve mediante auto interlocutorio simple.

jorgemachicado.blogspot.com

Auto interlocutorio del siete (7) de marzo de dos mil siete (2007).

jkrincon.com

Los jueces y tribunales dictarán sus resoluciones en forma de: providencias, autos interlocutorios y sentencias definitivas.

procesalunae.blogspot.com

No obstante, se haya o no deducido recurso de reposición, el tribunal podrá siempre revocar, por contrario imperio, la providencia interlocutoria apelada.

www.galeon.com

Si se trataré de las demás interlocutorias, dicho señalamiento se hará para el quinto día hábil.

www.tsj.gov.ve

Los autos interlocutorios resuelven cuestiones que requieren sustanciación, planteadas durante el curso del proceso.

procesalunae.blogspot.com

Las resoluciones judiciales se denominarán sentencias definitivas, sentencias interlocutorias, autos y decretos.

www.leychile.cl

Providencia u otra resolución judicial de mero trámite o interlocutoria.

www.notariapublica.com.mx