Traductions de „introducción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

introducción [in̩troðuˠˈθjon] SUBST f

1. introducción:

introducción (acción: de una llave)

Hineinstecken nt

introducción (de supositorio)

Einführung f

introducción (de moneda)

Einwurf m

introducción (de clavo)

(Hin)einschlagen nt

introducción (de clavo)

(Hin)eintreiben nt

introducción (de medidas)

Einleitung f

introducción INFOR (de disquete)

Einlegen nt

introducción INFOR (de datos)

Eingabe f

introducción de texto INFOR

Texteingabe f

introducción de texto INFOR

Texterfassung f

2. introducción:

introducción (de moda)

Einführung f

introducción (de mercancías)

Einfuhr f

3. introducción (de libro):

introducción

Vorwort nt

introducción

Einleitung f

introducción a la química (libro de estudios)

Einführung in die Chemie

4. introducción MUS:

introducción

Einleitung f

introducción

Vorspiel nt

Expressions couramment utilisées avec introducción

tecla intro [o de introducción]

Eingabetaste f

introducción a la química (libro de estudios)

Einführung in die Chemie

la introducción del euro

die Einführung des Euro

manguito de introducción

Tülle f

introducción de texto INFOR

Texteingabe f

ley de introducción del euro

Euro-Einführungsgesetz nt

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La introducción de momentos y elementos de planificación, autorregulación y autoevaluación en las actividades de enseñanza y aprendizaje.

www.praxis.edusanluis.com.ar

No es la típica introducción que esperás tener con alguien que ves por primera vez, pero quizás su programa no podía retrasarse.

marcandoelpolo.com

El proceso de clonación se basa en la introducción del núcleo de una célula somática en un óvulo enucleado.

biotecnologiauem.wordpress.com

La composición verbal de los argumentos, introducción de los adornos (tropos) y las figuras.

www.bdp.org.ar

Explicable, porque ha tenido la humildad de asumir un texto preparado casi totalmente por su predecesor, como él mismo explica en la introducción.

www.datum.org.ar

Es largo el comentario, pero tómelo como una venganza por la demora y la extensión de la introducción.

metacholadoble.blogspot.com

Ok, toda esta introducción para decirles que como buena geek, descubrí una aplicación o programa que me tiene fascinada.

wheelchairrules.blogspot.com

Nos perderíamos, de otro modo, las virtudes que mencionaré luego de una breve introducción...

www.cibermitanios.com.ar

Por otra parte, el nivel de introducción de maquinaria era muy bajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Efectivamente, el hecho de que sea el destinatario el que aporta la prueba es un punto que haría permisible la introducción.

www.saberderecho.com