Traductions de „juguete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

juguete [xuˈɣete] SUBST m

1. juguete (objeto):

juguete

Spielzeug nt

el barco era un juguete de las olas

das Schiff war ein Spielball der Wellen

2. juguete THÉÂTRE:

juguete

Schwank m

3. juguete pl:

juguete

Spielwaren pl

Expressions couramment utilisées avec juguete

aro de juguete

(Spielzeug)reifen m

tren de juguete

Spielzeugeisenbahn f

armas de juguete

Spielzeugwaffen f pl

camión de juguete

Spielzeugauto nt

este juguete no lleva precio

bei diesem Spielzeug fehlt das Preisschild

por fin el niño cedió su juguete

endlich gab der Junge sein Spielzeug ab

el barco era un juguete de las olas

das Schiff war ein Spielball der Wellen

la deformación del juguete se debe a que se ha dejado olvidado sobre la calefacción

die Verformung des Spielzeugs ist dadurch entstanden, dass es auf der Heizung liegengelassen wurde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi avión de juguete es un cuervo viejo.

inventivasocial.blogspot.com

Entonces, sea de la marca que sea, si valen 350 pesos son prácticamente de juguete.

www.patinenlinea.net

El juguete no es de un género determinado.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Los patos eran parte de un cargamento de juguetes para baño que fue arrancado de la cubierta de un barco por una tormenta.

www.ilhn.com

Así como se protegen y fomse puede contribuir en la confirmación del mismoasí sucede también con juguetes buenos y de buena calidad.

busquedapermanente.blogspot.com

Innumerables productos relacionados con sus personajes, desde juguetes hasta ropa pasando por videojuegos.

www.pochoclos.com

Los vehículos de juguete son de plástico y vienen vacíos.

www.prensa.gba.gov.ar

Si apoyan en el aire el juguete, se cae.

www.plenitud.com.ar

La presunta excepción aquí (los juguetes de los niños) parece demasiado extravagante para arrojar dudas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ella pasaba cada tanto y nos dejaba juguetes y libros y, a veces, plata.

www.launicarevista.com