Traductions de „lánguidamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lánguidamente [laŋgiðaˈmen̩te] ADV

lánguidamente

matt

lánguidamente

kraftlos

lánguido (-a) [ˈlaŋgiðo, -a] ADJ

1. lánguido (débil):

lánguido (-a)

matt

lánguido (-a)

kraftlos

2. lánguido (de poco espíritu):

lánguido (-a)

deprimiert

lánguido (-a)

niedergeschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mantenemos los clichés, las ficciones que nos gustan, las demás se desvanecen lánguidamente.

hombredebronze.blogspot.com

Vas a acabar de mala manera. - - proferí lánguidamente otra vez sobre lo mismo para ver si esta ocasión regresabas a la cordura, pero no funcionó - -.

www.resonancias.org

Los enormes troncos se conmovieron, y hubo rosas que se deshojaron y lirios que se inclinaron lánguidamente como en un dulce desmayo.

www.ciudadseva.com

Después de haber tomado esta decisión, examinó lánguidamente lo que tenía a su alrededor.

www.navidadlatina.com

La besaba dulcemente en los labios y le susurraba dulces palabras; ella desfallecía, lánguidamente.

www.bibliotecasvirtuales.com

Rara vez contenido y forma se vieron tan violenta (tan lánguidamente) separados.

cancerdeque.blogspot.com

Un espectro que lánguidamente extiende su sombra sobre más partes de nuestras vidas.

ballotage.cl

Nadar lánguidamente en círculos es simplemente un indicador común de aburrimiento y angustia psicológica.

www.wspa-latinoamerica.org

Tras un aviso y seis intentos de descabello terminó lánguidamente su actuación.

www.torosliteraturaymas.com

Pero ella, sentada lánguidamente sobre las hojas muertas de bambú, miraba con fijeza sus rodillas.

paola-literatura.blogspot.com