Traductions de „laborioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

laborioso (-a) [laβoˈrjoso, -a] ADJ

1. laborioso (trabajador):

laborioso (-a)

fleißig

2. laborioso (difícil):

laborioso (-a)

mühsam

laborioso (-a)

schwierig

Expressions couramment utilisées avec laborioso

es un trabajo laborioso y poco gratificante

es ist eine intensive und wenig erfreuliche Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él consideraba que era el violento oficio de escribir porque, a su juicio, la literatura era un avance laborioso a través de la propia estupidez.

www.elortiba.org

De otra forma todo esa madera sobrante deberá ser quitada a corte de trincheta y resulta mas laborioso.

artesaniasquepescan.blogspot.com

Y descubrí que una vez que lo convocas, llega, aunque de un modo laborioso.

loquepiensalagente.com.ve

Laborioso, pero me salvó hasta que encontré un buen procesador de texto para la tablet.

alt-tab.com.ar

Gracias por la frecuencia, muy laborioso.....uy! perdón que sonó a palmero....

ciclismo2005.com

Los poemas que lo componen han sido destilados en el tiempo por un largo y laborioso trabajo de continua reescritura.

elarcodeltriunfocanovas.blogspot.com

Nunca ha podido calificar la aparición de la escritura, que por el contrario ha sido laboriosa, progresiva, diferenciada en sus etapas.

www.jacquesderrida.com.ar

Ese constante volver atrás para incorporar es laborioso y poco compatible con modas, seguramente por eso no gusta.

blog.cumclavis.net

Aunque quizás podrían ser también algo laboriosos en algunos casos.

www.daretodiy.com

Muchas personas fueron rescatadas en este laborioso proceso.

www.capitalfmrd.com