Traductions de „lacayo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lacayo¹ [laˈkaɟo] SUBST m

1. lacayo (criado):

lacayo

Lakai m

2. lacayo (soldado):

lacayo

Reitknecht m

3. lacayo péj (persona servil):

lacayo

Speichellecker m

lacayo² (-a) [laˈkaɟo, -a] ADJ

1. lacayo (propio de lacayos):

lacayo (-a)

Lakaien-

2. lacayo péj (servil):

lacayo (-a)

unterwürfig

lacayo (-a)

lakaienhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mediocridad teme al digno y adora al lacayo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por suerte, hoy esos lacayos armados no tienen el poder suficiente.

labarbarie.com.ar

Contraste entre el rostro del protagonista y sus lacayos, y entre el título y el fondo del asunto representado - -.

www.museodelprado.es

Explicó que se trata de la burguesía imperial y lacaya contra los pueblos, una muestra de la lucha de clases.

www.batallamediatica.com

O mandamos a los banqueros y a sus lacayos a la cárcel o la economía no se recuperará...

www.publico.es

Porque me parece que se están diciendo cosas que no son, interpretadas según su imperial y lacayo pensamiento.

prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com

Pioneritos, esbirritos, lacayos, cobardes, carneros....es vocabulario intolerable.

jovencuba.com

Es decir, la riqueza de una nación está en toda la gente, no sólo en un puñado de productores y sus lacayos en el gobierno.

www.terceracultura.net

Es un proyecto ingenuo, lacayo, más que utópico, con una base jurídica insuficiente y contradictoria.

manecolombia.blogspot.com

Me encanta repasar y refregarles en la cara de piedra a los gorilitas mediocres lacayos.

carolachavez.wordpress.com