Traductions de „lacre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . lacre [ˈlakre] ADJ

lacre

rot

II . lacre [ˈlakre] SUBST m

lacre

Siegellack m

lacrar [laˈkrar] VERBE trans

1. lacrar (cerrar con lacre):

lacrar

versiegeln

2. lacrar (contagiar):

lacrar

anstecken

3. lacrar (perjudicar):

lacrar

schädigen

Expressions couramment utilisées avec lacre

cerrar un sobre con lacre

einen Brief mit Wachs versiegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujer con un polo negro sobre un hombre con un polo lacre moviéndose y gozando.

www.losnoveles.net

Una gota de lacre, lustrosa, ha modelado un diminuto montículo sobre la mesa.

www.textosypretextos.com.ar

No levante el sello antes de tiempo o corre el riesgo de dañar el acabado y dejar lacre pegado al sello.

lareposteriaartistica.blogspot.com

Debe procurar crecer, pues no siempre se pueden poner gotas de lacre en el cabo.

www.cuentosenluna.com

Apague la barra después de aplicado el lacre.

lareposteriaartistica.blogspot.com

Trajeron unas montañas de lacre rojo y unas sábanas duras donde estaba el cáncer dormido.

www.poesiaspoemas.com

Sello es toda pieza de metal, cera, lacre, papel o materia equivalente que lleva estampadas figuras o signos.

histounahblog.wordpress.com

Que no pretendan sellarnos los ojos con alquitrán, ni viertan lacre en los labios de quien vive la palabra con alas de diccionario.

el-ecuatoriano.blogspot.com

Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.

www.capillacatolica.org

Pido que se me facilite papel, pluma, tinta y lacre, para escribir una carta.

www.presentaciones-powerpoint.com