Traductions de „lancear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lancear [laṇθeˈar] VERBE trans

1. lancear (alancear):

lancear

mit der Lanze verletzen

2. lancear CORR:

lancear el toro

Stierkampfparaden ausführen

Expressions couramment utilisées avec lancear

lancear el toro

Stierkampfparaden ausführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La realidad es feroz, lo monstruoso domina por el terror: la realidad pura, la estrecha realidad de la muerte representada como cabeza lanceada es una forma del terror.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Los delfines me lanceaban en la ola y la surfeaban al lado mío.

surfinglatino.com

Talavante lancea enseñándo le a embestir a un toro que va con las manos por delante y demuestra escasez de fuerzas.

torostarifa.blogspot.com

Perera se ha dado cuenta que el pitón bueno del toro es el izquierdo y lo está lanceando por él.

torostarifa.blogspot.com

Debe tenerse en cuenta que para ahorrar balas se apelaba cada vez con mayor frecuencia al lanceo.

blogosfera.tvpublica.com.ar

Se empleó la típica lancea de uso común entre los auxiliares romanos, una lanza con una punta larga en forma de hoja y que se redondea hasta el asta.

capellaniasantarosa.com

Evans ve a sus tres compañeros lanceados, y él, desesperado, sólo alcanza a clavar las espuelas en su caballo y esperar a que este haga un milagro.

www.oni.escuelas.edu.ar

Una austeridad que, por cierto, lancea a los débiles y protege a los ricos.

www.ecorepublicano.es

Seguro que algún lumbreras se quejara de lo del perro mientras aplaude que lanceen a un toro por diversión.

www.eurowon.com

En el cuarto, flexionado lanceó a la verónica para continuar con un ramillete de verónicas de mucho gusto, rematada con una bella media.

giraldilla.blogspot.com