Traductions de „leyendo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

leer [leˈer] irrég VERBE trans, intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer ENS:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer INFOR:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Expressions couramment utilisées avec leyendo

relajarse leyendo

beim Lesen Entspannung finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues bien, me había olvidado de este pedido, cuando de pronto, estando leyendo el diario despreocupadamente, comenzaron a moverse y a tintinear las colgaduras de la araña.

www.grupoelron.org

Los bibliófilos aceptamos a regañadientes que ese libro que estamos leyendo con tanto gusto deba llegar a un final.

lufepever.lacoctelera.net

La verdad es que te llevo leyendo un tiempo y siempre aprendo cosas nuevas sobre los nuevos gadgets.

spanish.martinvarsavsky.net

Los inversores se dan cuenta de que están leyendo un plan de negocios, no un informe intermedio.

negocioonline.fullblog.com.ar

Ademas no entiendo cual es el chis / te de perder su tiempo leyendo articulos de una persona al no le tiene respeto.

site.informadorpublico.com

Sociata - - hoy me siento satisfecho leyendo sus comentarios y los comparto absolutamente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Mema eres una dura escribiendo.. me divierto mucho leyendo te..

princesasamaria.com

La definición de grupo resoluble es algo avanzada (para los interesados está al final del post), pero para continuar leyendo no es necesario conocer la.

gaussianos.com

Los usuarios de sistemas operativos de 64-bit no debéis hacer nada más, así que podéis seguir leyendo la guía por el punto 4.

bettylexsims.com