Traductions de „luciente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

luciente [luˈθjen̩te] ADJ

luciente

strahlend

luciente

leuchtend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tú, sol delicioso, has rociado con tus rayos lucientes una cabaña deshabitada.

www.avizora.com

Sistemas de parejas (bimembraciones): plata centrada y fina, oro luciente y puro, baja y vil le parece.

elarlequindehielo.obolog.com

Era un conejito gordo, luciente, apetitoso.

189.198.239.26

O porque también coleccionaba piedras suavizadas por el río: negras, redondas y lucientes como monedas de un tiempo remoto.

eldivanremendado.blogspot.com

Cualquiera diría que es una cortina de luciente brocado que se acaba de descorrer para dar entrada al curioso viajero.

matanzascuba.org

Sobre el portland luciente sus pasos resonaban claros a contratiempo.

www.elortiba.org

Pero la adjetivación utilizada para calificar la cabellera o las dos trenzas, bien pudiera ser aplicada a aquellas partes: ondulantes, sueltos, largos, lucientes, estrujados, descompuestos.

javeriana.edu.co

El país luciente de nuestra juventud hermosa, el tiempo asoló con sus ejércitos potentes.

www.amediavoz.com

Hubo un detalle, solamente un detalle (detalle impensado e inesperado que brotó como un luciente relámpago).

www.culturadoor.com

La construcción tenia muros de piedra y barro; modeladas las chimeneas con ladrillo y cal y las oficinas con techo de teja roja y luciente.

www.bolivian.com