Traductions de „mí“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mí [mi] PRON PERS (con preposición)

mí

mich

mí

mir

para mí un helado, ¡por favor!

für mich ein Eis, bitte!

eso a mí no me importa

das interessiert mich nicht

¿y a mí qué?

und was geht mich das an?

¿y a mí qué?

na und?

para mí (que)...

meiner Meinung nach ...

por mí

von mir aus

por mí que no quede

an mir soll's nicht liegen

por mí mismo

allein

por mí mismo

aus eigener Kraft

de mí para ti fam

unter uns gesprochen

¡a mí con esas!

erzähl das deiner Großmutter

¡a mí! (¡socorro!)

(zu) Hilfe!

I . mi [mi] ADJ_POS (antepuesto)

mi

mein(e)

mi amigo/amiga/casa

mein Freund/meine Freundin/mein Haus

mis amigos/amigas

meine Freunde/Freundinnen

II . mi <pl mi> [mi] SUBST m MUS

mi

e nt

mi mayor

E-Dur nt

mi menor

e-Moll nt

Expressions couramment utilisées avec mí

mi pariente iron

mein Angetrauter

¡mi vida!

(mein) Liebling!

mi marido

mein Mann

mi mayor

E-Dur nt

mi menor

e-Moll nt

¡a mí! (¡socorro!)

(zu) Hilfe!

por mí

von mir aus

mi ex

mein(e) Ex fam

mi churri

mein Mädchen

mi pata (amigo)

mein Kumpel

mi amor

Schatz (Kosewort)

mi jefe ha compadrado con mi tío

mein Chef ist Pate vom Kind meines Onkels geworden

¡por encima de mí [o de mi cadáver]!

nur über meine Leiche!

yo superpongo mi familia a mi trabajo

ich gebe meiner Familie den Vorrang vor meiner Arbeit

tengo para mí que...

ich persönlich glaube [o. vermute] , dass ...

de ti para mí

unter uns gesagt

quisiera rescatar mi juventud

ich wäre gerne wieder jung