Traductions de „maestría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maestría [maesˈtria] SUBST f

1. maestría (habilidad):

maestría

Geschicklichkeit f

maestría

Können nt

con maestría

mit Bravour

con maestría

meisterhaft

juega al fútbol con gran maestría

er/sie spielt meisterhaft Fußball

2. maestría (título de maestro):

maestría

Meistertitel m

maestría SUBST

Entrée d'utilisateur

maestría f UNIV AmLat

Master m

Expressions couramment utilisées avec maestría

con maestría

mit Bravour

examen de maestría

Meisterprüfung f

diploma de maestría

Meisterbrief m

sabe recitar poemas con maestría

er/sie kann hervorragend Gedichte aufsagen

juega al fútbol con gran maestría

er/sie spielt meisterhaft Fußball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado.

www.scielo.org.co

Había falta de destreza y maestría en el oficio y tampoco se disponía de herramientas que permitieran más finura en el trabajo.

www.restauraciontiempos.com.ar

Se destaca trabajando con sanguina sobre tela, técnica poco utilizada por los artistas y que requiere una destreza y maestría excepcionales.

www.vuenosairez.com

Lo afirmo con vehemencia porque mis docentes de maestría son mi referente de lo que un investigador serio es y debe hacer.

alejocello.wordpress.com

Las becas están dotadas con 18 mil pesos y du destinatario son para aquellos profesores en proceso de elaboración de tesis de maestrías y doctorados.

fmestrella.com

En sus antiguas grabaciones adaptadas a las nuevas tecnologías de sonido, podemos apreciar la naturalidad, expresión y fuerza vocal en la maestría y esplendidez de sus voces.

www.teldeenfiestas.com

Una obra en la que la maestría literaria hace sentirse al lector como un espía entre cortinajes.

www.acantilado.es

La técnica, aguafuerte y aguatinta, está a veces usada con genial maestría: núm.

www.revistalaboratorio.cl

Un poco de muchos suele batir en estos casos el esfuerzo o la maestría de unos pocos.

eticaypsicologiahoy.wordpress.com

Más adelante, la maestría que hice me sirvió para desempañar me en mi cargo actual.

beta.udep.edu.pe