espagnol » allemand

Traductions de „medalla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

medalla [meˈðaʎa] SUBST f

1. medalla (premio):

medalla
medalla de oro

2. medalla (condecoración):

medalla militar
Orden m

3. medalla (locution):

Expressions couramment utilisées avec medalla

medalla militar
medalla de plata SPORT
medalla de oro
el reverso de la medalla fig
se ha llevado la medalla de oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Espero poder llegar a la final y ganar otra medalla para el país, explicó.
diasporadominicana.com
El año pasado fue bastante exitoso el torneo y la mayoría de los chicos trajo medalla.
www.soydebanfield.com.ar
Se les cuelga una medalla al cuello y se les da una palmada en la espalda.
www.laeditorialvirtual.com.ar
También participó en las ediciones de 1899 y 1904, donde fue premiado con la tercera medalla.
urielarte.wordpress.com
Acuérda te, pobre memoria mía, de las dos caras de la medalla.
edicion4.com.ar
Se representaba con una medalla porque tiene dos caras.
ritatonellicoach.com.ar
Con un fondo de música emotiva, los medios sólo muestran a los discapacitados como héroes que ganan una medalla en los paraolímpicos.
www.revistaanfibia.com
Para mí todo son medallas de oro: los atuneros del Índico que cuentan con una flota militar protegiéndolos, por ejemplo.
www.pararelmundo.com
Para escribir un reportaje hay que consultar los dos lados de la medalla.
alfredosilletta.wordpress.com
En ese momento entregaban dos medallas, ya dentro de la carrera tenías dos títulos: cava o cava y restaurant.
www.malevamag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina