espagnol » allemand

media [ˈmeðja] SUBST f

1. media MATH (promedio):

media
Durchschnitt m
media
Mittel nt
media anual
Jahresmittel nt
media anual
Jahresdurchschnitt m
media aritmética
arithmetisches Mittel
media geométrica
geometrisches Mittel

2. media AmLat:

media (calceta)
Strumpf m
media (calcetín)
Socke f

3. media (textil):

media
Strumpfware f
aguja de media
Strumpf(strick)nadel f
hacer media
(Strümpfe) stricken

4. media SPORT:

media
Mittelfeld nt

mass media [mas ˈmeðja] SUBST m pl

mass media
Massenmedien nt pl

mediar [meˈðjar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. mediar (intermediar):

mediar en entre
vermitteln in +acc/zwischen +dat

2. mediar (intervenir):

mediar por
sich verwenden für +acc
mediar por
sich einsetzen für +acc

5. mediar (transcurrir):

mediar
vergehen

I . medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

medio1 [ˈmeðjo] SUBST m

4. medio (entorno):

medio
Milieu nt
medio ambiente
Umwelt f

5. medio SPORT:

medio
Mittelfeldspieler m

6. medio Cuba (moneda):

medio
5-Cent-Münze f

7. medio Nic (unidad de medida):

medio
Messeinheit für Körner

9. medio pl (capital):

medio
(finanzielle) Mittel nt pl
estar corto de medios
knapp bei Kasse sein fam

I . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] ADJ

II . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] ADV

medioambiente, medio ambiente SUBST m

medios sociales mpl INFOR, INET
Social Media pl. tantum

Expressions couramment utilisées avec media

media luna
Halbmond m
¡media vuelta! MILIT
(macht) kehrt!
otitis media
Mittelohrentzündung f
media vuelta
halbe Umdrehung
media noche
Mitternacht f
media centena
ein halbes Hundert
media hora
eine halbe Stunde
media aritmética
arithmetisches Mittel
media geométrica
geometrisches Mittel
media anual
Jahresdurchschnitt m
media ponderada
gewogenes Mittel
hacer media
(Strümpfe) stricken
clase media
Mittelschicht f
Edad Media
Mittelalter nt
media pensión
Halbpension f
media montaña
Mittelgebirge nt
cártel de clase media
Mittelstandskartell nt
integración a media escala
mittlerer Integrationsgrad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Cuando se forma líquido en el oído medio, la condición es conocida como otitis media con efusión.
www.entnet.org
El personaje primero había sido escrito para un sujeto de 40 y tantos de años, que media 1.80, fornido y todo eso.
cine.univision.com
Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.
elduendecritico.wordpress.com
A veces es más fácil explicar algo con cinco segundos de video que con media docena de mensajes de texto.
blogs.windows.com
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.
www.quantum-rd.com
Para hacerse una idea, en Texas la media de ejecuciones de los últimos años es de unas 20 al año.
todoloqueseaverdad.blogspot.com
A la hora y media, la conversación continuaba entrecortada, y había perdido defintivamente el rumbo.
www.bolinfodecarlos.com.ar
Finalmente caen agotados al suelo y después de media hora los dos se recuperan, se levantan, recogen la ropa dispersa y se visten.
segundacita.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "media" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires