espagnol » allemand

Traductions de „miramientos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

miramiento [miraˈmjen̩to] SUBST m

3. miramiento (timidez):

miramiento
Scheu f

4. miramiento pl (cortesías):

miramiento
Höflichkeiten f pl
miramiento
Aufmerksamkeiten f pl

Expressions couramment utilisées avec miramientos

andar con miramientos
auf alles und jeden Rücksicht nehmen
sin miramientos de
ungeachtet +gén
tratar a alguien sin miramientos
jdn schonungslos behandeln
he perdido la costumbre de andar siempre con miramientos
ich habe die Gewohnheit abgelegt [o. ich habe es mir abgewöhnt] , ständig Rücksicht zu nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Además se absorbe muy rápido y no necesita grandes miramientos, me la ponía casi sin mirarme al espejo y salía corriendo.
www.gossipaboutmakeup.com
Nadal ocupa una plaza de funcionario en la institución pública que esquilmó sin miramientos mientras estuvo en el poder.
www.diariodemallorca.es
El camino del anticristo se abrió, el sello es colocado ya en el hombre sin miramientos.
www.revelacionesmarianas.com
No sólo no se ha producido ninguna rectificación sino que a esa persona se la ha expulsado sin miramientos.
planetagea.wordpress.com
Usted es una persona que me ha insultado sin miramientos, como quien tiene la seguridad que le otorga la impunidad.
jovencuba.com
Con vos, todo mal, pedazo de forro, le soltó, sin miramientos la mujer.
dametupalabra.blogspot.com
Satanás no se anda con miramientos a la hora de intimidar - intenta a toda costa someter y vencer al cristiano.
www.adorador.com
Les despellejan aún con vida y sin ningún tipo de miramientos.
www.asueldodemoscu.net
Sin miramientos, su cara fue estampada contra la pared enladrillada, obligándole a cruzar los brazos por detrás.
www.escritosdepesadilla.com
Nos creemos con derecho a criticarlo todo, a insultar sin miramientos...
papelesdsx.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires