Traductions de „mullido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mullido¹ [muˈʎiðo] SUBST m

mullido

Polstermaterial nt

mullido² (-a) [muˈʎiðo, -a] ADJ

mullido (-a)

weich

mullir <3. pret mulló> [muˈʎir] VERBE trans

1. mullir (cama):

mullir

aufschütteln

2. mullir:

mullir (tierra)

aufschütten

mullir (cepas)

häufeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El robot está compuesto por materiales que se asemejan a la piel humana, está mullido con silicona y dispone de una estructura de músculos artificiales.

www.elmanifiesto.com

Necesita suelos frescos y mullidos, bien abonados y ricos en humus.

www.ciudadano00.es

Para esto, las hembras disponen en sus madrigueras incluso de una habitación para niños, una especie de mullido nido subterráneo.

chicos.laprensa.hn

Los prefiere humíferos, ligeros, fértiles, mullidos y expuestos a medio día.

canales.hoy.es

Cuando alguna me gustaba, le enviaba una carta en la cual le proponía que nos acostáramos en el tálamo mullido.

www.eduparra75.com

Sancho, representante de la humanidad cuerda y enemiga de fantasías, cabalga cómodamente sobre mullidas mantas y con alforjas bien llenas de provisiones, pero su cabalgadura...

revistatarantula.com

Sin detenernos en estos momentos en lo mullido del lecho, nos fijaremos en ventajas e inconvenientes de las principales posturas.

mqciencia.com

Se sentía muy a gusto en su cubierta protectora, apoltronada en su mullido receptáculo bañado por la savia de su madre.

elmundodefacundo.wordpress.com

La facilidad es parte de la comodidad, de ese sillón mullido que significa poner unos luchadores de plástico y cajas de cartón en la sala.

www.avelinalesper.com

Una pequeña pero acogedora sala se abría ante ella, con mullidos sillones rojos, una suave alfombra beige y una chimenea apagada.

www.fanfiction.net