Traductions de „negociar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . negociar [neɣoˈθjar] VERBE intr

negociar en/con

handeln mit +dat

negociar en/con

Handel treiben mit +dat

II . negociar [neɣoˈθjar] VERBE intr, trans

negociar

verhandeln

III . negociar [neɣoˈθjar] VERBE trans

1. negociar FIN:

negociar una letra

einen Wechsel ziehen

2. negociar (concertar):

negociar

aushandeln

negociar un contrato

einen Vertrag aushandeln

negociar un préstamo

ein Darlehen aushandeln

Expressions couramment utilisées avec negociar

negociar una letra

einen Wechsel ziehen

negociar un contrato

einen Vertrag aushandeln

negociar un préstamo

ein Darlehen aushandeln

tiene mano izquierda para negociar

beim Verhandeln ist er/sie besonders geschickt

estar dispuesto a trabajar/a negociar

arbeitswillig/verhandlungsbereit sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aún no se conoce cómo se negociarán en el mercado secundario.

oidmortales2011.blogspot.com

La cotización en las cuevas para operaciones con clientes asiduos se negoció en 8,50 pesos, mientras que para compras puntuales se pidió hasta 8,80 pesos.?

www.pagina12.com.ar

Es así, con un ataque de pánico no se negocia, reflexionó.

culturacorriente.com.ar

Creo que es lo que no se negocia, gracias a todos.

www.pasionpaternal.com.ar

Que no tiene intereses comunes y con el que no tengo que negociar cada proyecto o cada compra, o cada decisión.

gracielamoreschi.com.ar

La regla es siempre negociar y volver a negociar que siempre algo más quedará.

www.chacovision.com

Lo descubrieron a la mañana siguiente, negociaron y siguieron saliendo.

www.palermonline.com.ar

Porque sabemos que es un arma que no se negocia en este deporte.

desdeabajorugby.com

Los derechos que están escritos son derechos constitucionales que no se pueden negociar con los partidos políticos.

denadasirve.com

El más grande pero para el público era el costo, ya que se negoció traer las películas al mismo precio que en otros países.

shinobinews.com