Traductions de „objeción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

objeción [oβxeˈθjon] SUBST f

objeción

Einwand m

objeción

Einwendung f

objeción JUR

Einspruch m

objeción de conciencia

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

hacer una objeción a algo

Einwand erheben gegen etw

Expressions couramment utilisées avec objeción

certificado de no objeción JUR

Unbedenklichkeitsbescheinigung f

objeción de conciencia

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

hacer una objeción a algo

Einwand erheben gegen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es difícil imaginar que los mecenas tampoco pusiesen objeción al abuso del gusto personal del artista en la realización de un encargo.

arte.about.com

Por eso mis objeciones no son chauvinistas, sino psicológicas.

cancerdeque.blogspot.com

Ahora bien, esta objeción es, en un sentido, muy justa, muy caritativa, muy espiritual, muy sensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desde cómo entiendo las cosas, se me ocurren ideas y objeciones y las planteo.

rolandoastarita.wordpress.com

Pero espero que no se detenga por alguna situación de objeción de conciencia.

bureaudesalud.com

Quienes defienden el doblaje razonarán (tal vez) que las objeciones que pueden oponerse les pueden oponerse, también, a cualquier otro ejemplo de traducción.

www.leedor.com

Por detrás del conflicto entre el encomio o la objeción, se discutió y se discute la teoría de los dos demonios.

www.narrativasdigitales.com

No se comprende muy bien cuál es tu objeción ni por qué sacás a colación las ciencias médicas tradicionales.

circuloesceptico.com.ar

Si bien coincido más con la objeción de conciencia que con el servicio militar obligatorio, la situación narrada no tiene que ver con esto.

bombasoju.wordpress.com

Hasta aquí no existe objeción alguna, la dificultad surge cuando a algunas de estas funciones se les asignan propósitos distintos a los que originalmente tienen.

www.evaluacion.edusanluis.com.ar