espagnol » allemand

Traductions de „obligatoriedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

obligatoriedad [oβliɣatorjeˈðað ] SUBST f

obligatoriedad
Zwang m
obligatoriedad JUR
de obligatoriedad general
obligatoriedad de la enseñanza general básica
obligatoriedad de forma
obligatoriedad general
obligatoriedad jurídica
obligatoriedad de vacunación
obligatoriedad de visado
obligatoriedad del voto

Expressions couramment utilisées avec obligatoriedad

obligatoriedad general
obligatoriedad jurídica
de obligatoriedad general
obligatoriedad de forma
obligatoriedad de vacunación
obligatoriedad de visado
obligatoriedad del voto
obligatoriedad de la enseñanza general básica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La obligatoriedad es solo para todas las salas del fuero que la voto y sus tribunales inferiores, no obliga a la corte.
www.todoelderecho.com
No temer que la obtención de un beneficio resta obligatoriedad para los demás requerimientos.
www.diariovictoria.com.ar
También veían en el voto una función educadora, inculcaría virtud cívica a las mujeres, por esa razón era necesaria su obligatoriedad.
www.buenosaires.gob.ar
A pesar de la obligatoriedad sólo entre el 15 y el 20 % de los edificios y de las casas particulares cuentan con seguro de incendio.
www.puntobiz.com.ar
Esta base de datos no constituye un registro de ningún tipo, ni implica obligatoriedad alguna para las empresas participantes.
www.buenosaires.gob.ar
Obligatoriedad de que los objetivos ambientales se relacionen con los efectos ambientales de las actividades, productos y servicios de la organización.
www.revistaespacios.com
Las recomendaciones ofrecen valiosas guías para proteger la salud pública, pero no tienen obligatoriedad legal.
www.atsdr.cdc.gov
Se ha señalado que la ley no determina penas al incumplimiento de la obligatoriedad escolar.
www.educar-argentina.com.ar
En este sentido las campañas - necesariamente - modificaron en parte su carácter, al establecerse la obligatoriedad del voto.
www.scielo.org.ar
Esto lleva, indirectamente, a la obligatoriedad de cumplir las recomendaciones.
armonicosdeconciencia.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "obligatoriedad" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina