espagnol » allemand

Traductions de „obtener“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

obtener [oβteˈner] irrég como tener VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec obtener

obtener algo de balde
etw umsonst [o. gratis] bekommen
obtener [o sacar] un título
einen Titel erwerben
obtener una patente
ein Patent erwerben
obtener un pedido
einen Auftrag erhalten
obtener buenos resultados/ventajas
gute Ergebnisse/Vorteile erzielen
obtener una ganancia
einen Gewinn erwirtschaften
difícil de obtener
schwer zu bekommen
bregó mucho para obtener esta plaza
er/sie hat sehr hart um diese Stelle gekämpft
siempre buscaba obtener el mejor resultado
er/sie versuchte immer, das beste Ergebnis zu erzielen
estar ganoso de obtener la victoria
den Sieg herbeisehnen
recogen firmas para obtener una subvención
sie sammeln Unterschriften, um eine Unterstützung zu bekommen
obtener la derivada de una función MATH
den Differenzialquotienten von einer Funktion erhalten
obtener la licencia de importación/exportación de un producto COMM
die Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigung für ein Produkt erhalten
se valió de sus contactos para obtener el puesto
er/sie machte von seinen/ihren Beziehungen Gebrauch [o. er/sie ließ seine/ihre Beziehungen spielen] , um die Stelle zu bekommen
hizo las mil y una para obtener sus favores
er setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um ihre (sexuelle) Gunst zu erlangen
no le dolían prendas con tal de obtener lo que quería
er/sie bot alles auf, um zu bekommen, was er/sie wollte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Asimismo, el que obtenga el segundo lugar, 3.000 pesos; y el tercero y cuarto lugar, 1.500 pesos.
www.unf.edu.ar
Bajo esta influencia, se entenderá que se podrá obtener más cosas con la dulzura, los buenos modales y la cortesía que con otra actitud.
blogs.perfil.com
Seguramente los beneficiarios de los planes de vivienda merecían obtener algo, finalmente, en su vida.
quenotepisen.net
Agregó que un amigo llevó el pasaporte a una dependencia del gobierno para obtener el permiso de salida.
www.virtualitati.com.ar
Trata de ser una persona sana, no obsesiva; no quieras ni exijas cosas que no siempre se pueden obtener.
www.aliciacrocco.com.ar
Pero no esperes nada a cambio, porque obtendrás duras decepciones que te harán caer nuevamente.
blog.susanaromeroweb.com
Analiza los por qué y obtén el trabajo de tus sueños.
ced21.com.ar
En el resto del país los resultados serían mucho menos abultados a los obtenidos en 2011.
m24digital.com
Desgaste que - - todos entienden esto - - se dará si los que protestan obtienen algunos de sus reclamos, incluso de los nuevos reclamos.
abelfer.wordpress.com
La mejor manera para obtener respuestas satisfactorias es estar con nuestros hijos.
club.ediba.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "obtener" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires