Traductions de „obviar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . obviar [oβˈβjar] VERBE intr (obstar)

obviar

hinderlich sein +dat

II . obviar [oβˈβjar] VERBE trans

obviar (evitar)

abwenden

obviar (remover)

ignorieren

obviar un problema

ein Problem umgehen

Expressions couramment utilisées avec obviar

obviar un problema

ein Problem umgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Obviando un conteo, por el hecho de que es difícil diferenciar cual es mejor, la lista no tiene ningún orden.

www.cineenuruguay.com

Vivimos en un mundo hoy donde ya no es posible apagar u obviar al otro.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Y es que el ser humano es un ser social por naturaleza y no podemos obviarlo.

ecohabitatge.com

Cuestión que muchas veces los médicos obvian por falta de tiempo u orientación.

psicoletra.blogspot.com

Terminaron dando un matiz social y económico al debate, apoyando el nuevo modelo reformista, siempre obviando el tema de los necesarios cambios políticos.

dekaisone.wordpress.com

Sin embargo, la sociedad, sobre todo en situaciones conflictivas, presiona para obtener respuestas más rápidas, obviando a veces la ética.

zientziakultura.com

Createspace te da la opción de obviar estas alertas y decidir saltarte las.

losangelesdeemily.wordpress.com

Si lo que no se entiende es mi participación la podéis obviar, prometo no enfadarme.

www.cine-on.net

La teoría de la mezcla obviaba, entre otras, explicar el salto de generación de algunas características.

www.efn.uncor.edu

Al contrario, ya sabés que tu fortaleza, la de cualquiera, está en asumir ese aspecto, en no obviar ese detalle.

www.revistaohlala.com