Traductions de „océano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

océano [oˈθeano] SUBST m

1. océano (mar grande):

océano

Ozean m

océano

Weltmeer nt

océano Atlántico

Atlantischer Ozean

océano Atlántico

Atlantik m

océano Austral

Südsee f

océano Boreal

Nordsee f

océano Glacial

Eismeer nt

océano Pacífico

Pazifischer Ozean

océano Pacífico

Pazifik m

2. océano (cantidad):

océano

Unmenge f

océano de gente

Menschenmasse f

derramar un océano de sangre

Ströme von Blut vergießen

un océano de gente salía del concierto

eine Flut von Menschen strömte aus dem Konzertsaal

Expressions couramment utilisées avec océano

océano Índico

Indischer Ozean

océano Boreal

Nordsee f

océano Pacífico

Pazifischer Ozean

océano Glacial

Eismeer nt

océano Atlántico

Atlantischer Ozean

océano Austral

Südsee f

océano Glacial Antártico

Südpolarmeer nt

el océano Atlántico

der Atlantische Ozean

océano de gente

Menschenmasse f

derramar un océano de sangre

Ströme von Blut vergießen

un océano de gente salía del concierto

eine Flut von Menschen strömte aus dem Konzertsaal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El fitoplancton de los océanos es quien produce el 95 %.

blogs.lanacion.com.ar

En este momento, te siento tan cerca aunque un océano de distancias nos separen...

nuncatearrepientas.blogspot.com

Ellas se experimentan a sí mismas como formas diferentes al océano (espíritu).

www.grupodealmas.com.ar

También, la cantidad del volcanismo en el océano profundo está en aumento, lo que significa que las corrientes del océano principal estarán cambiando antes de lo usual.

www.luisprada.com

Muchos programadores parecen derrochar océanos de tiempo en cosas que simplemente no importan.

guillenoguera.com.ar

Creemos que todos esos sucesos indican una importante reorganización del sistema conjunto atmósfera - océano: un salto del comportamiento glacial al interglacial.

fluidos.eia.edu.co

Podemos soñar con un estanque, con un río o con el océano y su interpretación varía mucho según cómo se encuentre el agua.

www.diariofemenino.com

Y las aguas de la corriente circumpolar antártica están calentándose más rápidamente el resto del océano global, advierten.

www.ipdhal.org

Los océanos son reservorios de agua, y las nubes son fondos de recambio.

www.efn.uncor.edu

Pero las revistas, como dijo alguna vez una amiga, eran nuestras lámparas en el océano de algo.

rodriguezesteban.blogspot.com