espagnol » allemand

Traductions de „ocasión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
ocasión
Substantif
ocasión
Substantif

ocasión [okaˈsjon] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec ocasión

en la primera ocasión
bei nächster Gelegenheit
ha malogrado la ocasión
er/sie hat die Chance vertan
llegada la ocasión
gegebenenfalls
con ocasión de
anlässlich +gén
una ocasión bienvenida
eine willkommene Gelegenheit
coche de ocasión
Gebrauchtwagen m
compra de ocasión
Gelegenheitskauf m
aprovechar/desperdiciar la ocasión
die Gelegenheit nutzen/versäumen
aprovechar la ocasión
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
en otra ocasión
bei einer anderen Gelegenheit
precio de ocasión
Gelegenheitspreis m
la ocasión hace al ladrón prov
Gelegenheit macht Diebe
la ocasión la pintan calva
man muss die Gelegenheit beim Schopf(e) fassen
en esta ocasión le comunicamos...
bei dieser Gelegenheit teilen wir Ihnen mit, ...
librería de ocasión [o de lance]
modernes Antiquariat
si se tercia (la ocasión)
bei Gelegenheit
coger una ocasión por los pelos
eine Gelegenheit beim Schopfe packen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se manifestó, en aquella ocasión, otro factor que resultó fundamental para el actual desenlace: el papel de los veedores internacionales.
www.nuevamayoria.com
Esconder la cabeza como el avestruz puede resultar útil en alguna ocasión, pero en general se trata de una política tórpida y contraproducente, al estilo arriólico.
e-pesimo.blogspot.com
En esta ocasión abonó con cheques sin fondo 14.358 euros por la compra de 14 añojos y 26.230 euros por la de 26 bovinos.
cita.es
Nombrar las cosas por su nombre, sin subterfugios ni correcciones políticas de ocasión, sería un buen primer paso por dar.
www.ilhn.com
En cierta ocasión pronosticó el ocaso de las ideologías y de las creencias religiosas tradicionales.
agenciaeternity.wordpress.com
Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.
psicoletra.blogspot.com
Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.
albertofranceschi.com
Si a usted le resultó mejor el método confianzudo-españoleitor, ya sabe cómo actuar la próxima ocasión en la que contrate los servicios de una asistenta.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Yrigoyen no sabía esgrima y contrató a un profesor para la ocasión.
www.elhistoriador.com.ar
En esta ocasión utilicé mermelada de naranja amarga y aprovechando que conseguí en la frutería unos higos completamente maduros decidí incorporar los a ultima hora.
www.elgatogoloso.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ocasión" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires