Traductions de „ocaso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ocaso [oˈkaso] SUBST m

1. ocaso ASTR:

ocaso

Untergang m

ocaso (del sol)

Sonnenuntergang m

ocaso fig

Abend m

2. ocaso (decadencia):

ocaso

Niedergang m

ocaso

Verfall m

el ocaso de los dioses

die Götterdämmerung

el ocaso del Imperio Romano

der Niedergang des Römischen Reiches

Expressions couramment utilisées avec ocaso

el ocaso de los dioses

die Götterdämmerung

el ocaso del Imperio Romano

der Niedergang des Römischen Reiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y seguiré siéndolo ahora, cuando ante mí ya se abren los colores del ocaso.

lapalabraenlibertad.blogspot.com

Sabe que el sol tiene su ocaso, sabe que ella tiene sus límites.

www.datum.org.ar

Voz singular de viento huracanado que remueve el otoño y la tristeza y acompasa mi rumbo en el ocaso.

www.paginadepoesia.com.ar

Los abuelos tienen necesidad de sentir, en el ocaso de sus vidas, el calor, el cariño, la tierna sonrisa de los niños.

mensajealosamigos.wordpress.com

Yo preferí ganarme las habichuelas demasiado joven y no acerté a vislumbrar el triste ocaso prematuro que el futuro me aguardaba.

www.elmosquitero.com

Entre el ocaso y la salida del sol, son necesarias, al menos, la luz de posición y la de cruce.

cronicassobredosruedas.blogspot.com

Hacia el final, el ocaso ocre de la ciudad invadía la casa.

facundoaguirre.wordpress.com

No creo que lo dejen caer en el ocaso.

www.redusers.com

En cierta ocasión pronosticó el ocaso de las ideologías y de las creencias religiosas tradicionales.

agenciaeternity.wordpress.com

Pedir la gracia que nuestro ocaso sea como el de ellos, afirmó.

ofsdemexico.blogspot.com