Traductions de „occidentalizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

occidentalizar <z → c> [oˠθiðen̩taliˈθar] VERBE trans

occidentalizar

verwestlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un punto no se están occidentalizando.

www.lejanooriente.com

Me parece que cada día nos vamos occidentalizando, que los regresos históricos además de absurdos son imposibles.

www.literaturaguatemalteca.org

Si estos países se occidentalizan, perderían sus costumbres y creencias, o por lo menos es lo que creen y es lo que temen.

antjevictoria.wordpress.com

Los que tienen la misión estatal de occidentalizar a la población no saben qué es occidente y cómo funciona.

www.bernalmansilla.org

Y significa también denunciar el no derecho de la civilización occidental a occidentalizar el planeta.

waltermignolo.com

El convenio 169 puede transformarse, para algunos de estos grupos sociales, en una oportunidad de yo lo que quiero es incluirme y occidentalizarme.

lamula.pe

Se occidentaliza y se estaduniza la globalización, pero a la vez se resta dinamismo al continente asiático, tan dinámico en la economía mundial.

www.jlcaravias.com

Innumerables culturas equivalentes, en la que cada una justifica su propio contexto crea un mundo, ciertamente, des-occidentalizado.

www.sociologando.org.ve

Cuando la realidad quizá lleve camino de ser la contraria: occidentalizamos el planeta culturalmente, pero los genes vendrán mayormente de otro lado.

garciala.blogia.com

Hay una nueva tendencia en el mundo oriental: occidentalizarse los ojos.

www.fronteracde.com