Traductions de „oficializar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oficializar <z → c> [ofiθjaliˈθar] VERBE trans

oficializar

amtlich bestätigen

oficializar

amtlichen Charakter verleihen +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al día siguiente la visita se oficializó.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Puntualizó que una vez firmado el acuerdo la legislatura oficializará la firma y explicó que no hay posibilidad de rechazarlo.

www.elextremosur.com

El acto tiene como objetivo presentar a todos los aspirantes que oficializaron su candidatura ante la militancia de la entidad.

www.olabolivariana.org.ve

Se trata del tipo de voto emitido mediante una boleta no oficializada o que contiene defectos formales suficientes como para anular la opción electoral.

www.elecciones.gov.ar

El día 30 de mayo pasado se oficializó el listado de los 73 aspirantes para cubrir los 3 cargos de defensores del pueblo.

puntonoticias.com

Con este plano a mi ya me lo han oficializado todo.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

En tanto, ayerse oficializaron dos nuevas salidas.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Una copia escrita de esa traducción se remitirá al hotel donde el afectado se encuentre alojado, para que la firme y oficialice su denuncia.

www.turismito.com

No será oficializada ninguna lista que no cumpla estos requisitos.

www.infoleg.gov.ar

Lo único que nos falta es oficializar esta situación.

www.unavidalucida.com.ar