Traductions de „oficioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oficioso (-a) [ofiˈθjoso, -a] ADJ

1. oficioso (activo):

oficioso (-a)

geschäftig

oficioso (-a)

fleißig

2. oficioso (servicial, diligente):

oficioso (-a)

dienstbeflissen

3. oficioso (extraoficial):

oficioso (-a)

halbamtlich

oficioso (-a)

offiziös

mentira oficiosa

Notlüge f

oficioso ADJ

Entrée d'utilisateur

oficioso

inoffiziell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para sus criticos oficiosos, la socialdemocracia está en crisis y en vías de extinción.

albedrio.blogspot.com

Los dos terminales más prometedores y potentes del año ponen en juego el titulo oficioso de smartphone del año.

www.androidappweb.com

Anoche se esperaban reacciones oficiales, mientras que, de modo oficioso, había promesas de juicio y castigo para el ex agente.

www.vidapositiva.com

Al tener estas cualidades en nuestra vida, no nos dejarán estar oficiosos ni sin fruto.

hagaselaluz.net

Pienso que este malentendido oficioso ha llevado a grandes confusiones e incluso fraudes productivos y no productos seductores.

www.casadelasiguanas.org

No habrá actividades oficiales ni oficiosas hasta entonces.

www.monarquiaconfidencial.com

Medios radiales, escritos y televisivos, con excepción de los medios oficiales y oficiosos, se han hecho eco de las disertaciones de los expertos.

www.confidencial.com.ni

No había interés en reunirnos con voceros oficiosos de la empresa.

floridadiario.com.uy

El arte de hacer esto es hacer declaraciones oficiosas y en broma sin ser demasiado duras e hirientes.

nosotras.wuole.com

Lo que voy a expresar es mi opinión personal, nada oficioso.

www.futurosinjuego.org