Traductions de „orugas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oruga [oˈruɣa] SUBST f

1. oruga ZOOL:

oruga

Raupe f

2. oruga constr (de excavadora):

oruga

Raupenkette f

oruga SUBST

Entrée d'utilisateur

oruga (tornillo sin cabeza) f TEC Mex Ven

Gewindestift m

oruga (tornillo sin cabeza) f TEC Mex Ven

Madenschraube f allmd Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este año, después de recorrer decenas de matas de hinojo, sólo encontré tres orugas.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com

Las orugas tienen un aparato bucal cortador - masticador, mientras que las mariposas tienen una probóscide útil para beber el néctar de las flores.

www.biocab.org

Como recordaras, debo prodigarle ciertos cuidados: regar la, proteger la con un biombo y quitarles las orugas.

salonhogar.net

Verduras, huevos o quesos se convierten en setas, orugas o mariquitas.

www.cocinayrecetas.info

Las orugas de estos lepidópteros excavan en el interior de las cañas ocasionando daños muy graves.

canales.hoy.es

Las orugas son alimentadas principalmente con hojas de morera.

www.animanaturalis.org

Cayeron cocinas, lavadoras, neveras, muebles, colchones, macetas, sillas y poltronas, que al molinete de las orugas eran aplastados como cotufas.

prodavinci.com

Las plantas de tabaco silvestres, por ejemplo, emanan un tipo de volátiles de hojas verdes sólo cuando están siendo picoteadas por orugas.

www.azulvital.com

Entre las plagas podemos destacar a los pulgones y orugas y entre las enfermedades la virosis.

felixmaocho.wordpress.com

Las orugas pueden sufrir una conversión a biosistemas más avanzados que además poseen órganos dedicados a la reproducción.

www.biocab.org