Traductions de „oveja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oveja [oˈβexa] SUBST f

oveja

Schaf nt

oveja (hembra)

Mutterschaf nt

leche de oveja

Schaf(s)milch f

queso de oveja

Schafskäse m

la oveja negra fig

das schwarze Schaf

encomendar las ovejas al lobo fam

den Bock zum Gärtner machen

cada oveja con su pareja prov

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Expressions couramment utilisées avec oveja

oveja merina

Merinoschaf nt

queso de oveja

Schafskäse m

leche de oveja

Schaf(s)milch f

la oveja negra fig

das schwarze Schaf

cada oveja con su pareja prov

Gleich und Gleich gesellt sich gern

leña de vaca/de oveja

getrockneter Rindermist/Schafskot

ser un lobo con piel de oveja

ein Wolf im Schafspelz sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La paz a vosotros, ovejas de mi grey.

www.santuario.com.ar

Estamos como ovejas sin pastor, pero cada vez más pobres, más subdesarrollados por decisión propia.

www.libertadyprogresonline.org

Todo lo habido y por haber! ajajajaj y ahora que descubrí que hay lip balms con una oveja tan genial: lo ne-ce-si-to ajajaj.

www.mixandcoco.com

Mi paz a vosotros, ovejas de mi grey.

www.santuario.com.ar

Los besos son la lana de las ovejas.

karelen.wordpress.com

La muerte por las víboras, cómo mata un rayo a una oveja, todo eso lo ves, te es familiar, la naturaleza maravillosa pero también impiadosa.

www.pagina12.com.ar

La democracia es dos lobos y una oveja votando sobre que se va a comer.

www.objetivismo.com

El cine de hoy es como un rebaño de ovejas.

elroldelobrero.wordpress.com

La vestidura de piel de oveja - la cual es tan insidiosa y traicionera - es la de posición eclesiástica.

www.catolicidad.com

Las ovejas te ven como un gobernante, liderazgo impuesto por autoridad, no por ganarte el corazón de las ovejas.

desarrollofamiliar.org