Traductions de „pasadillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pasadillo [pasaˈðiʎo] SUBST m

pasadillo

beidseitige Stickerei f

pasado¹ [paˈsaðo] SUBST m

1. pasado (tiempo):

pasado

Vergangenheit f

en el pasado

früher

son cosas del pasado

das ist Schnee von gestern

2. pasado (vida anterior):

pasado

Vorleben nt

pasado

Vergangenheit f

3. pasado LING:

pasado

Präteritum nt

pasado

Vergangenheit f

4. pasado MILIT:

pasado

Überläufer m

5. pasado pl:

pasado (antepasados)

Vorfahren m pl

pasado (mayores)

Ahnen m pl

pasado² (-a) [paˈsaðo, -a] ADJ

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)

vergangen

pasado (-a)

vorig

el año pasado

letztes [o. vergangenes] Jahr

la conferencia del año pasado

die letztjährige Konferenz

pasado mañana

übermorgen

pasados dos meses

nach zwei Monaten

pasado de moda

veraltet

pasado de moda (vestido)

altmodisch

2. pasado:

pasado (-a) (estropeado)

kaputt

pasado (-a) (fruta)

faul

pasado (-a) (alimentos)

verdorben

pasado (-a) (alimentos)

schlecht

pasado (-a) (leche)

sauer

pasado (-a) (mantequilla)

ranzig

pasado (-a) (ropa)

abgetragen

pasado (-a) (flores)

welk

pasado (-a) (flores)

verwelkt

3. pasado:

pasado (-a) (comida)

übergar

pasado (-a) (verdura)

zerkocht

¿quieres el filete muy pasado?

möchtest du das Steak sehr durchgebraten?

un huevo pasado por agua

ein weichgekochtes Ei

el yogur está pasado de fecha

das Verfallsdatum des Joghurts ist überschritten